Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A z synów Azgada Jochanan, syn Hakatana, a z nim stu dziesięciu mężczyzn.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z synów Azgada — Johanan, syn Hakkatana, a z nim stu dziesięciu mężczyzn;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A z synów Azgadowych Johanan, syn Hakatanowy, a z nim sto i dziesięć mężów;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Z synów Azgad, Johanan, syn Ekcetan, a z nim sto i dziesięć mężów.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
z synów Azgada: Jochanan, syn Hakkatana, a z nim stu dziesięciu mężczyzn;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A z synów Azgada Jochanan, syn Hakkatana, a z nim stu dziesięciu mężczyzn.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
z rodu Azgada - Jochanan, syn Hakkatana, i z nim stu dziesięciu mężczyzn,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
spośród synów Azgada - Jochanan, syn Hakkatana, a a z nim stu dziesięciu mężczyzn;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
z synów Azgada – Jochanan, syn Hakkatana, a z nim stu dziesięciu mężów;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
a z synów Azgada – Jochanan, syn Hakkatana, z nim zaś stu dziesięciu mężczyzn;