Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dla (rodziny) Salu* Kalaj, dla (rodziny) Amoka Eber.[*Wg MT: סַּלַי .]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Dla rodziny Salu Kalaj, dla rodziny Amoka Eber.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z Sallaj — Kallaj, z Amoka — Eber;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Z Sallajowego Kalaj, z Amokowego Heber;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Sellaj, Celai; Amok, Heber;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
w [rodzie] Sallu - Kallaj; w [rodzie] Amoka - Eber;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
W rodzinie Sallu Kallaj, w rodzinie Amoka Eber,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Kallaj w rodzie Sallu, Eber w rodzie Amoka,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Kallaj w rodzinie Sallu; Eber w rodzinie Amoka;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Kallaj rodu Sallaja, Eber rodu Amoka,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
в Салая Каллай, в Амеха Авед,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
z Saluna – Kallaj, z Amoka – Eber,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Sallaja Kallaj; Amoka Eber;