Porównanie tłumaczeń Jdt 1:5

Judyty rozdział 1 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
W tym czasie król Nabuchodonozor stoczył bitwę z królem Arfaksadem na wielkiej równinie. Jest to równina w okolicach Ragau.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
W owym czasie król Nabuchodonozor prowadził wojnę z królem Arfaksadem na rozległej równinie, która rozciąga się w okolicach Raga.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І в днях тих цар Навуходоносор зробив війну з царем Арфаксадом на великій рівнині, це рівнина в горах Раґава.