Porównanie tłumaczeń Jdt 12:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Następnie polecił wprowadzić ją tam, gdzie były rozstawione jego srebrne naczynia, i rozkazał, aby jej podano jego potrawy i do picia jego wino.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Potem rozkazał, aby wprowadzono ją do pomieszczenia, gdzie przechowywano jego srebra, i kazał podawać jej do jedzenia jego wspaniałe potrawy, a jako napój jego wino.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І він приказав ввести її туди, де кладеться його столовий посуд і приказав накласти її з його мясива і пити його вино.