Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Lecz Judyta powiedziała: Nie będę tego spożywać, aby nie powstało zgorszenie, lecz niech podadzą mi z tego, co przyniosłam.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jednak Judyta odpowiedziała: „Nie będę tego jeść, aby nie stało się to przyczyną upadku. Niech mi podają żywność, którą przyniosłam z sobą”.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І сказала Юдита: Не їстиму з них, щоб не було згіршення, але послужуся з того, що зі мною.