Porównanie tłumaczeń Jdt 6:18

Judyty rozdział 6 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Lud, słysząc to, upadł na ziemię, oddał pokłon Bogu i tak się modlił:
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Wtedy lud padł na ziemię i błagał Boga słowami:
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І нарід, впавши, поклонилися Богові і закричали, кажучи: