Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zrobisz również drążki z drewna akacji i pokryjesz je złotem.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uczynisz drążki z drewna akacjowego i pokryjesz je złotem.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Uczynisz też drążki z drzewa setim i powleczesz je złotem,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Rozkażesz zrobić drążki z drewna akacjowego i pokryjesz je złotem.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
I zrobisz drążki z drzewa akacjowego, i pokryjesz je złotem.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Zrobisz też drążki z drzewa akacjowego i pokryjesz je złotem.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Zrób również drążki z drzewa akacjowego i powlecz je złotem.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Зробиш же носилки з негниючого дерева, і позолотиш його золотом.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zrobisz także drążki z drzewa akacjowego i powleczesz je złotem.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I wykonasz drążki z drewna akacjowego, i pokryjesz je złotem.