Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wystawił mnie* na przysłowie u ludów i splunięciem przed nimi jestem,** ***[*Lub: wystawiono mnie; wg G: wystawiłeś mnie, ἔθου δέ με.][**splunięciem wobec nich jestem, לְפָנִים אֶהְיֶה וְתֹפֶת , l. splunięciem dla twarzy jestem, l. jestem jak ktoś, komu pluje się w twarz (?): splunięcie, תֶפֹּת (tofet), hl; idiom (?), por. 290 53:3 ; wg G: pośmiewiskiem też dla nich jestem, γέλως δὲ αὐτοῖς ἀπέβην.][***220 30:9 ]