Porównanie tłumaczeń Ps 12:2 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Ps 12:2

Psalmów rozdział 12 zawiera 6 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

Ratuj,* JHWH, gdyż zabrakło pobożnych,** Gdyż znikli*** wierni spośród synów ludzkich.****[*Ratuj : Ratuj mnie G.][**Lub: świętych, wiernych, bogobojnych, חָסִיד (chasid).][***znikli : jest niewielu, פצו (patsu), ὠλιγώθησαν G.][****230 58:7-10]