Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Choćbym nawet szedł Doliną cienia śmierci,* ** Zła*** się nie przestraszę,**** Bo Ty jesteś ze mną,***** Twoja laska i twój kij Mnie pocieszają.******[*Dolina cienia śmierci, צַלְמָוֶת (tsalmawet). Może jednak צַלְמּות (tsalmut), czyli: ciemność, zob. 220 3:5 ;220 10:21-22 ;220 12:22 ;220 24:17 ;220 28:3 ;220 34:22 ; 230 107:10 , 14; 290 9:1 ; 300 13:16 ; 370 5:8 . Ciemność łączona bywa ze śmiercią: 220 10:21-22 ;220 38:17 .][**220 10:21-22 ; 300 2:6 ][***Lub: niebezpieczeństwa.][****230 3:7 ; 230 118:6 ][*****520 8:31 ][******Lub: dają poczucie bezpieczeństwa.]