Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zmiłuj się nade mną, Panie, Bo cały dzień wołam do Ciebie!
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zmiłuj się nade mną, Panie, bo do ciebie codziennie wołam.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Zmiłuj się nademną, Panie, albowiem do ciebie na każdy dzień wołam.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Smiłuj się nade mną, PANIE, bom do ciebie wołał cały dzień,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Panie, zmiłuj się nade mną, bo nieustannie wołam do Ciebie.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Zmiłuj się nade mną, PANIE, gdyż do Ciebie wołam codziennie.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Tyś Bogiem moim, zlituj się nade mną, Panie, do Ciebie wołam bowiem nieustannie!
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zmiłuj się nade mną, Panie, bo ustawicznie do Ciebie wołam.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Okaż mi łaskę, Jehowo, gdyż do ciebie wołam przez cały dzień.