Porównanie tłumaczeń Mdr 1:1

Mądrości rozdział 1 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Pokochajcie sprawiedliwość, wy, którzy sądzicie ziemię, myślcie o Panu z dobrocią, szukajcie Go szczerym sercem,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Pokochajcie uczciwość, wy, którzy rządzicie światem, szlachetne myśli kierujcie do PANA, szukajcie go szczerym sercem,
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Полюбіть праведність, ви, що судите землю, будьте розумні в Господі, шукатимете його в доброті і в простоті серця.