Porównanie tłumaczeń Mdr 11:10

Mądrości rozdział 11 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Tych karciłeś jak ojciec, który udziela napomnień, tamtych zaś jak srogi władca zbadałeś i skazałeś;
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Tych karcisz jak ojciec poprzez napomnienia, a tamtych jak srogi władca po przesłuchaniu skazujesz,
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо Ти випробував цих, навчаючи як батько, а Ти дослідив тих, засуджуючи як строгий цар.