Porównanie tłumaczeń Mdr 11:4

Mądrości rozdział 11 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gdy byli spragnieni, wzywali Twojej pomocy, dałeś im wtedy wodę z chropowatej skały, napój gaszący pragnienie – z twardego głazu.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Gdy byli spragnieni, wzywali Twojej pomocy i dałeś im wodę z surowej skały, napój gaszący pragnienie - z twardego głazu.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Були спрагнені і покликали до тебе, і їм дано воду з нетесаного каменя і оздоровленя від жажди з твердого каменя.