Porównanie tłumaczeń Mdr 14:26

Mądrości rozdział 14 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
wrzawa podnosi się przeciwko ludziom dobrym, wdzięczność idzie w niepamięć, nic, tylko lubieżne pożądanie, zboczenia, rozprzężenie małżeństw, cudzołóstwo i bezwstydna swawola!
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Wrzawa się podnosi przeciwko dobrym ludziom, wdzięczność idzie w niepamięć, nic tylko lubieżne pożądanie, czyny homoseksualne, niewierność małżeńska, gwałty i bezwstydna swawola!
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
заколот добра, забуття ласкавості, опоганення душ, зміна роду, безпорядок шлюбів, перелюб і розпуста.