Porównanie tłumaczeń Mdr 16:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Człowiek może wprawdzie zabić w złości, lecz nie przywróci tchnienia życia, które uszło, ani duszy raz zabranej nie przywoła z powrotem.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Człowiek może wprawdzie bez skrupułów zabić, lecz nie przywróci tchnienia życia, które uszło, ani duszy raz zabranej nie przywoła z powrotem.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А людина вбиває своєю злобою, а дух вийшовши не повертається, ані не повертає забраної душі.