Porównanie tłumaczeń Mdr 16:2

Mądrości rozdział 16 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Ludowi Twemu, zamiast kary, okazałeś dobroć, zaspokoiłeś jego głód niespotykanym pokarmem: przyrządziłeś dla nich ucztę z przepiórek.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Lud Twój, przeciwnie, obdarzyłeś dobrocią zamiast karą, zaspokoiłeś jego głód cudownym pokarmem: przyrządziłeś dla niego ucztę z przepiórek.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Замість цієї муки, зробивши добро твому народові, в бажанні пожадання Ти приготовив чужу для смаку їжу - перепелицю,