Porównanie tłumaczeń Mdr 16:4

Mądrości rozdział 16 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Słusznie więc na ciemięzców spadł nieodwołalny wyrok, Izraelici zaś tylko widzieli cierpienia, które dotknęły ich wrogów.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Słusznie więc nieodwołalny wyrok spadł na gnębicieli, Izraelitów zaś spotkała tylko cząstka cierpień, które dotknęły ich wrogów.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо потрібно щоб на тих, що панують, прийшла немилосердна потреба, а цим тільки показати як їхні вороги мучені були.