Porównanie tłumaczeń Mdr 16:5

Mądrości rozdział 16 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gdy jednak złowrogie bestie rzuciły się również na nich i ginęli od ukąszeń węży pełzających zygzakiem, Twój gniew nie trwał do końca.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Gdy jednak złowrogie bestie rzuciły się również na nich i kiedy ginęli od ukąszeń wijących się węży, Twój gniew nie rozpalił się w pełni.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо і коли на них найшов страшний гнів звірів і вони вигублювалися вкусами кривих гадюк, твій гнів не остався до кінця.