Porównanie tłumaczeń Mdr 17:14

Mądrości rozdział 17 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
rzuciły się na nich upiorne zjawy, dusza ich zamarła, zastygli w bezruchu, zawładnął nimi strach nagły i niespodziewany.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
rzuciły się na nich upiorne zjawy, dusze ich zamarły, zastygli w bezruchu, zawładnął nimi strach nagły i niespodziewany.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
то були переслідувані знаками привидів, то душі були ослаблені безсиллям. Бо на них найшов наглий і неочікуваний страх.