Porównanie tłumaczeń Mdr 18:6

Mądrości rozdział 18 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Zawczasu ogłosiłeś naszym ojcom nadejście tej nocy, by radowali się pewnością spełnienia obietnic, w które uwierzyli.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Z wyprzedzeniem ogłosiłeś naszym przodkom nadejście tej nocy, by radowali się niewzruszoną pewnością spełnienia obietnic, w które uwierzyli.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Та ніч наперед стала відома нашим батькам, щоб раділи, впевнено знаючи яким клятвам повірили.