Porównanie tłumaczeń Mdr 4:17

Mądrości rozdział 4 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Zobaczą bowiem, że umarł człowiek mądry, ale nie rozpoznają, jakie jest postanowienie względem niego, ani dlaczego Pan zachował go bezpiecznym.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Wszyscy zobaczą, że umarł człowiek mądry, ale nie zrozumieją Bożych planów względem niego ani nie pojmą, dlaczego PAN przeniósł go w bezpieczne miejsce.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо побачать кінець мудрого і не зрозуміють, що враджено про нього, і на що Господь його оберіг.