Porównanie tłumaczeń Mdr 4:5

Mądrości rozdział 4 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Nierozwinięte gałęzie zostaną złamane, ich owoc jest bezużyteczny, niedojrzały do spożycia, do niczego nieprzydatny.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Pędy, które ledwo zakiełkowały, zostaną zmiecione, wydadzą marny owoc, niezdatny do spożycia, nikomu niepotrzebny.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Недосконалі галузки будуть відломлені, і їхній плід непридатний, неспілий для їжі, і до нічого непожиточний.