Porównanie tłumaczeń Mdr 7:1

Mądrości rozdział 7 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Ja także jestem zwykłym śmiertelnikiem, jak wszyscy inni ludzie, potomkiem pierwszego człowieka ulepionego z ziemi, ciałem uformowanym w łonie matki.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jestem zwykłym śmiertelnikiem, jak wszyscy ludzie, potomkiem pierwszego człowieka ulepionego z prochu ziemi, uformowanym z materii w łonie mojej matki.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо і я смертний чоловік подібний до всіх і народжений від того, що народився, від першого створеного. І мені в лоні матері надано тіло