Porównanie tłumaczeń Mdr 7:14

Mądrości rozdział 7 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przecież dla ludzi jest ona skarbcem bez dna, wszyscy, którzy z niego czerpią, zyskują sobie przyjaźń Boga, gdyż umożliwia to otrzymany dar wychowania do mądrości.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Przecież jest ona dla ludzi niewyczerpanym skarbem, a wszyscy, którzy z niego czerpią, przez dar wychowania w mądrości zyskują przyjaźń Boga.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо вона невичерпний скарб для людей, (а) ті, що його придбали, встановили дружбу з Богом, скріплені дарами напоумлення.