Porównanie tłumaczeń Mdr 7:27

Mądrości rozdział 7 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Chociaż jest jedna, ma moc nieograniczoną, niezmienna sama w sobie – wszystko odnawia, przez pokolenia przenika osoby święte, czyniąc z nich przyjaciół Boga i proroków.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Chociaż jest jedna, ma moc nieograniczoną. Niezmienna sama w sobie - wszystko odnawia. Przez pokolenia wnika do dusz świętych, czyniąc z nich przyjaciół Boga i proroków.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А будучи одною все може і чистить все те, що є в ній, і в родах, входячи в душі преподобних, будує божих друзів і пророків.