Porównanie tłumaczeń Ba 1:15

Barucha rozdział 1 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Będziecie mówić: Modlitwa pokutna Wyznanie grzechów Do Pana, naszego Boga, należy sprawiedliwość, a nasze oblicza pokrywają się wstydem. Dzisiaj wstyd ogarnia ludzi Judy i mieszkańców Jeruzalem,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
I powiecie: „PANU, Bogu naszemu, należy się sprawiedliwość, nam zaś wstyd, jak to jest obecnie! Wstyd ludziom Judy i mieszkańcom Jeruzalem,
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і скажете: Господеві Богові нашому праведність, а нам сором лиць аж до цього дня для людини Юди і тих, що живуть в Єрусалимі,