Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Panie Wszechmogący, Boże Izraela! Wysłuchaj modlitwy umarłych Izraela i synów, którzy grzeszyli wobec Ciebie, którzy nie słuchali głosu Pana, swojego Boga. Dlatego przylgnęły do nas te nieszczęścia.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
PANIE wszechwładny, Boże Izraela! Wysłuchaj modlitwy Izraela bliskiego śmierci, synów tych, którzy grzeszyli przeciw Tobie. Nie słuchali oni głosu PANA, swego Boga, i dlatego spadły na nas te nieszczęścia.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Господи Вседержителю Боже Ізраїля, вислухай молитву померлих Ізраїля і синів тих, що грішать перед Тобою, які не послухалися голосу їхнього Господа Бога, і до нас пристало зло.