Porównanie tłumaczeń Ez 41:1

Ezechiela rozdział 41 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem wprowadził mnie do przybytku i zmierzył pilastry: sześć łokci szerokości z jednej i sześć łokci szerokości z drugiej strony namiotu.*[*namiotu : nawiązanie do świątyni Salomona (?) G Suppl, por. BHS; zob. 20 36:21, 27-28. Tak zostały określone w tym przyp. dwie części przybytku, wewnętrzna, zwana też: (1) świętym świętych, הַּקֳדָׁשִים קֹדֶׁש , 330 41:4; (2) najświętszym, הַּקֹדֶׁש , 330 41:21; (3) przybytkiem wewnętrznym, ההֵיכָל הַּפְנִימִי (330 41:15), świątynią wewnętrzną, נִימִי ־ הַּבַיִת הַּפְ (330 41:17).]