Porównanie tłumaczeń Dn 5:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy odezwał się Daniel i powiedział wobec króla: Twoje dary niech się staną twoje, a swoje nagrody* daj komuś innemu, natomiast odczytam królowi to pismo i podam jego znaczenie.[*swoje nagrody, aram. נְבָזְּבְיָתְָך (newazbejatach), być może dary twego domu, ביתך נבזבת .]