Porównanie tłumaczeń Jl 4:14

Joela rozdział 4 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tłumy, (wielkie) tłumy* w Dolinie Rozstrzygnięcia!** Tak! Bliski jest dzień JHWH w Dolinie Rozstrzygnięcia![*Lub: Mnóstwo, (wielkie) mnóstwo.][**Lub: w Emek Charuts, עֵמֶק הֶחָרּוץ (‘ emeq hecharuts); wg G: w Dolinie Kary, ἐν τῇ κοιλάδι τῆς δίκης.]