Porównanie tłumaczeń 1Mch 1:16

I Machabejska rozdział 1 zawiera 64 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Kiedy Antioch opanował królestwo, postanowił też królować nad ziemią Egiptu, aby władać dwoma królestwami.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Kiedy Antioch utwierdził swoje panowanie, postanowił zawładnąć Egiptem, aby rządzić dwoma królestwami.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І закріпилося царство перед Антіохом, і він почав царювати єгипетскою землею, щоб царювати над двома царствами.