Porównanie tłumaczeń 1Mch 11:14

I Machabejska rozdział 11 zawiera 74 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
W tym czasie król Aleksander znajdował się w Cylicji, gdyż mieszkańcy tych okolic podnieśli bunt.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Tymczasem król Aleksander był w Cylicji z powodu buntu tamtejszych mieszkańców.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А цар Александер був в Кілікії в тих часах, бо відлучилися ті, що з тих місць.