Porównanie tłumaczeń 1Mch 11:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Ptolemeusz zaś zostawiał garnizon wojskowy we wszystkich miastach, do których wchodził.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ptolemeusz jednak w każdym mieście, do którego wchodził, zostawiał garnizon wojska.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Як же Птолемей входив до міст, призначав охорону сили в кожному місті.