Porównanie tłumaczeń 1Mch 11:54

I Machabejska rozdział 11 zawiera 74 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Po tych wydarzeniach Tryfon powrócił z Antiochem, który był jeszcze małym chłopcem. Został jednak królem i nałożył sobie diadem.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Po tych wydarzeniach powrócił Tryfon razem z młodym Antiochem. Chłopiec został królem i nałożył sobie diadem.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Після цього повернувся Трифон і Антіох з ним, мала дитина. І він зацарював і поставив діядиму.