Porównanie tłumaczeń 1Mch 12:24

I Machabejska rozdział 12 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Jonatan dowiedział się, że wodzowie Demetriusza powrócili z większym niż poprzednio wojskiem, aby z nim walczyć.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Tymczasem Jonatan dowiedział się, że wodzowie Demetriusza powrócili z wojskami większymi niż poprzednio i chcą prowadzić z nim wojnę.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І почув Йонатан, що володарі Димитрія післали з великою силою більшою від попередньої, щоб воювати з ним.