Porównanie tłumaczeń 1Mch 12:34

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
i umieścił tam załogę, by jej strzegła. Dowiedział się bowiem, że mieszkańcy chcą przekazać twierdzę zwolennikom Demetriusza.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
ponieważ dowiedział się, że jej mieszkańcy chcą przekazać twierdzę ludziom z otoczenia Demetriusza. Umieścił więc tam załogę, aby jej strzegła.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо він почув, що бажають передати твердиню тим, що з Димитрієм. І він там поставив залогу, щоб її стерегли.