Porównanie tłumaczeń 1Mch 12:41

I Machabejska rozdział 12 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Jonatan zaś wyszedł przeciwko niemu z czterdziestoma tysiącami żołnierzy zaprawionych w walce i także udał się do Bet-Szean.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jonatan wyszedł mu na przeciw z czterdziestoma tysiącami doborowych żołnierzy i udał się do Bet-Szean.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І Йонатан вийшов йому на зустріч з сорокома тисячами чоловік вибраних до лав і прийшов до Ветсана.