Porównanie tłumaczeń 1Mch 12:6

I Machabejska rozdział 12 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Arcykapłan Jonatan i starszyzna narodu, kapłani i pozostały lud żydowski braciom Spartanom, pozdrowienie!
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
„Najwyższy kapłan Jonatan i rada starszych narodu, kapłani i pozostali Żydzi do braci Spartan. Pozdrowienia!
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Йонатан архиєрей і старшина народу і священики і осталий юдейський нарід братам спартіятам, радіти.