Porównanie tłumaczeń 1Mch 12:9

I Machabejska rozdział 12 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Mimo że nie potrzebujemy tego, mając pociechę w świętych księgach, które są w naszych rękach,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Wprawdzie ich nie potrzebujemy, gdyż pociechę czerpiemy z ksiąg świętych, które posiadamy,
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І ми, отже, не потребуючи цих, бо маємо потіху - святі книги, що в наших руках,