Porównanie tłumaczeń 1Mch 13:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gdy zobaczył, że lud jest przerażony i pełen lęku, przybył do Jeruzalem, zgromadził lud
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Widząc, że lud drży ze strachu, udał się do Jeruzalem, zgromadził lud
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І він побачив нарід, що він переляканий і перестрашений, і пішов до Єрусалиму і зібрав нарід