Porównanie tłumaczeń 1Mch 13:36

I Machabejska rozdział 13 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Król Demetriusz, Szymonowi, arcykapłanowi i przyjacielowi królów, oraz starszym i narodowi żydowskiemu, pozdrowienie!
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
„Król Demetriusz do najwyższego kapłana Szymona, przyjaciela królów, oraz do starszych i narodu żydowskiego. Pozdrowienia!
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Цар Димитрій Симеонові архиєреєві і царському другові і старшинам і юдейському народові, радіти.