Porównanie tłumaczeń 1Mch 5:49

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Wtedy Juda rozkazał ogłosić wojsku, aby każdy żołnierz zajął pozycję w miejscu, w którym się znajdował.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Juda nakazał ogłosić wojsku, aby każdy przygotował się do walki na swoim miejscu.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І Юда заповів проголосити в таборі, щоб кожний отаборився на місці, в якому є.