Porównanie tłumaczeń 1Mch 5:9

I Machabejska rozdział 5 zawiera 68 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Poganie mieszkający w Gileadzie zgromadzili się przeciwko Izraelitom, którzy żyją w ich granicach, aby ich zniszczyć. Ci jednak uciekli do twierdzy Datema
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Poganie z Gileadu zjednoczyli się przeciwko Izraelitom mieszkającym w ich granicach, aby ich zniszczyć. Ci więc uciekli do warowni Datema
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І зібралися народи, що в Ґалааді, проти Ізраїля, проти тих, що були в їхніх околицях, щоб їх вигубити, і вони втекли до твердині Датема