Porównanie tłumaczeń 2Mch 10:16

II Machabejska rozdział 10 zawiera 38 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Ludzie z otoczenia Machabeusza po zaniesieniu błagania i próśb do Boga, aby stał się ich sprzymierzeńcem, ruszyli na twierdze Idumejczyków.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Towarzysze Machabeusza odmówili więc modlitwy, poprosili Boga, aby stał się ich sprzymierzeńcem, i rzucili się na twierdze Idumejczyków.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А ті, що з Маккавеєм, чинили молитву і благали Бога, щоб став їм союзником, кинулися на ідумейські твердині,