Porównanie tłumaczeń 2Mch 3:22

II Machabejska rozdział 3 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gdy zaś oni błagali wszechmocnego Pana, aby powierzone pieniądze bezpiecznie zachował nienaruszone dla tych, którzy je zdeponowali,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Podczas gdy oni błagali wszechmocnego PANA, aby powierzone depozyty zachował nienaruszone,
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Отже одні прикликували всесильного Господа, щоб ввірене спасенним зберегти для тих, що повірили з усією певністю.