Porównanie tłumaczeń 2Mch 3:27

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gdy nagle upadł na ziemię i pogrążył się w głębokich ciemnościach, wówczas podniesiono go i umieszczono w lektyce.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Nagle upadł on na ziemię i ogarnęła go wielka ciemność. Podniesiono go więc i posadzono w lektyce.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Як він нагло впав до землі і був покритий великою темрявою, схопивши і поклавши на лежака того,