Porównanie tłumaczeń 2Mch 3:37

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Kiedy zaś król zapytał Heliodora, kto byłby odpowiedni, by jeszcze raz wysłać go do Jerozolimy, odpowiedział:
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Kiedy król zapytał Heliodora, kogo jako najbardziej odpowiedniego mógłby ponownie wysłać do Jerozolimy, ten odpowiedział:
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А як цар запитав Іліодора хто надається, щоб його ще раз післати до Єрусалиму, він сказав: