Porównanie tłumaczeń Mk 12:21

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I drugi wziął ją i zmarł a ani on zostawił potomka i trzeci tak samo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy pojął ją drugi i umarł, nie pozostawiwszy potomstwa. Tak samo trzeci –
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I drugi wziął ją, i umarł, nie pozostawiwszy potomstwa*. I trzeci tak samo. [* Dosłownie "nasienie".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I drugi wziął ją i zmarł a ani on zostawił potomka i trzeci tak samo