Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zawsze bowiem ubogich macie ze sobą i kiedy chcielibyście możecie im dobrze uczynić Mnie zaś nie zawsze macie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ubogich bowiem zawsze macie przy sobie* i gdy zechcecie, możecie im dobrze uczynić; Mnie jednak nie zawsze mieć będziecie.[*50 15:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zawsze bowiem biednych macie ze sobą, i kiedy zechcecie, możecie im dobrze uczynić, mnie zaś nie zawsze macie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zawsze bowiem ubogich macie ze sobą i kiedy chcielibyście możecie im dobrze uczynić Mnie zaś nie zawsze macie